公司概況
深圳市譯象翻譯服務(wù)有限公司（以下簡(jiǎn)稱：譯象翻譯）于2018年9月在深圳經(jīng)濟(jì)特區(qū)成立，是經(jīng)國家市場(chǎng)監(jiān)督管理部門批準(zhǔn)設(shè)立、公安部門備案登記的正規(guī)翻譯公司。譯象翻譯為中國翻譯協(xié)會(huì)單位會(huì)員，美國翻譯協(xié)會(huì)企業(yè)會(huì)員，并已通過AAA級(jí)信用企業(yè)認(rèn)證和ISO 9001:2015質(zhì)量管理體系認(rèn)證，現(xiàn)已設(shè)立北京辦事處、上海辦事處、廣州辦事處、珠海辦事處、重慶辦事處、澳洲悉尼辦事處及濟(jì)南翻譯中心，全球性的翻譯服務(wù)網(wǎng)絡(luò)正在逐步完善中。
譯象翻譯專業(yè)提供英語、日語、韓語、德語、法語、俄語、意大利語、西班牙語、葡萄牙語、泰語、阿拉伯語等70多個(gè)語種的口譯、筆譯、多媒體翻譯等一站式翻譯解決方案。部分正在服務(wù)或曾經(jīng)服務(wù)過的企業(yè)包括： 深圳市統(tǒng)計(jì)局、佛山市公安局南海分局、深圳航空、中國銀行、工商銀行、德勤會(huì)計(jì)師事務(wù)所、美的集團(tuán)、綠米聯(lián)創(chuàng)、豹米信息科技、邁瑞醫(yī)療、海王器械醫(yī)療、希瑪眼科、軼諾藥業(yè)、浙江中山化工集團(tuán)、綠巨能科技、普渡科技、南德認(rèn)證檢測(cè)、巨安網(wǎng)絡(luò)、老友互動(dòng)科技、華人兄弟影業(yè)、賽爾美電子科技、佛山希爾頓酒店、江原道株式會(huì)社、泰國SCG集團(tuán)等眾多國內(nèi)外企事業(yè)單位（排名不分先后）。
譯象翻譯專業(yè)提供：專業(yè)口譯、同傳翻譯、同傳設(shè)備租賃、交替?zhèn)髯g、陪同口譯、展會(huì)翻譯、人工筆譯、文檔翻譯、證件翻譯蓋章、翻譯認(rèn)證、審校潤(rùn)色、多媒體翻譯、桌面排版、會(huì)議速記、外語配音、字幕編輯、聽寫轉(zhuǎn)錄、等專業(yè)服務(wù)。
譯象翻譯依托純粹嚴(yán)謹(jǐn)?shù)娜斯しg并借助專業(yè)的輔助翻譯軟件（Trados、協(xié)同翻譯系統(tǒng)），同時(shí)聘用資深專家進(jìn)行審校、承諾后續(xù)免費(fèi)修改服務(wù)。自創(chuàng)立以來，譯象始終嚴(yán)格執(zhí)行《翻譯服務(wù)規(guī)范:筆譯(GB/T19363.1-2008)》和《翻譯服務(wù)規(guī)范:口譯(GB/T19363.2-2006)》，不斷加強(qiáng)翻譯質(zhì)量管理，確保為每一位客戶呈獻(xiàn)專業(yè)化、系統(tǒng)化的翻譯產(chǎn)品與服務(wù)。
質(zhì)控流程
為保證翻譯質(zhì)量，我們對(duì)整個(gè)翻譯過程實(shí)施了適當(dāng)控制和管理，譯象翻譯于2019年通過ISO 9001:2015質(zhì)量管理體系認(rèn)證，在此基礎(chǔ)上，我們基于中華人民共和國國家標(biāo)準(zhǔn)《翻譯服務(wù)規(guī)范-筆譯和口譯》要求，對(duì)內(nèi)部翻譯流程進(jìn)行進(jìn)一步優(yōu)化，精準(zhǔn)把控關(guān)鍵節(jié)點(diǎn)和交付質(zhì)量。
無論項(xiàng)目大小，我們每個(gè)項(xiàng)目都設(shè)有專門的項(xiàng)目經(jīng)理，負(fù)責(zé)項(xiàng)目質(zhì)量及與客戶的溝通。從客戶方承接項(xiàng)目后，我們的項(xiàng)目經(jīng)理會(huì)根據(jù)項(xiàng)目所涉及的行業(yè)領(lǐng)域與翻譯資源庫中的譯員進(jìn)行匹配，譯員初譯后的文件將交由資深的譯審對(duì)譯文進(jìn)行審校和編輯。經(jīng)由翻譯室定稿處理后的文件最終將提交給項(xiàng)目經(jīng)理進(jìn)行審閱，確認(rèn)合格后才會(huì)提交給客戶。
信譽(yù)保證
我們始終堅(jiān)守“質(zhì)量第一、誠信為本”的原則，遵從翻譯行業(yè)的質(zhì)量管理標(biāo)準(zhǔn)。面對(duì)行業(yè)、客戶、譯員，始終秉承“誠信至上”的服務(wù)理念。
ü 譯象翻譯是中國翻譯協(xié)會(huì)單位會(huì)員，嚴(yán)格遵守協(xié)會(huì)關(guān)于翻譯服務(wù)提供商的行為準(zhǔn)則和道德規(guī)范。
ü 譯象翻譯為企業(yè)及個(gè)人客戶提供“免費(fèi)試譯/免費(fèi)修改”等增值服務(wù)，客戶滿意后才決定是否與我們進(jìn)一步合作。
ü 不論專職譯審還是兼職譯員，譯象在嚴(yán)格執(zhí)行公司質(zhì)量管理規(guī)范的同時(shí)，保證按時(shí)進(jìn)行薪酬結(jié)算與支付。
簡(jiǎn)體中文
